U hebt Caesar een missie gegeven.
Hij is heimelijk onder de rebellen
Er is geen grotere glorie dan de dood van je vijand.
Aanvallen!
Ik gaf opdracht stand te houden , maar ze vluchtten.
Welke straf zou ik moeten geven?
Afslachting.
Vijftig man, vijftig stenen.
Vijf gekleurd met de belofte van de dood
Zie dit als het laatste wat Ik vraag,
en Ik zal jou schip met rijkdom vullen
die deze stad nog bezit.
Laten we het als afgesproken beschouwen broeder.
Spartacus, Crixus en de anderen zijn gek geworden
Pak je wapens,
Hou de Ciliciërs in de gaten .
Je bent gunstig ten opzichte van hun.
Je moet weer bij je verstand komen.
Jij bent het die zijn verstand heeft verloren.
Nu betwijfel ik het pad wat hij bewandeld.
Dan is misschien de tijd gekomen,
om ons eigen pad te bewandelen.
Ontdoe ze van bloed en pekel ze,
zodat ze mogen rotten tot in lengte van dagen.
Misschien hebben ze dan nog een doel.
Agron .
Ik zou even met je willen praten.
Daar heb geen tijd en zin in .
Misschien heeft Castus minder te doen
het maakt me niet uit hoe hij naar je kijkt.
Een blik waar ik vertrouwd mee ben
toen wij nog slaven waren van Batiatus.
Ik ben bang om terug te keren naar de oude dagen.
Er zijn velen die geloven dat Crixus gebied heeft,
waar hij de gevangenen afslacht.
En wat vind jij daar van?
Wat jij ook vind.
En dat zal altijd zo zijn, op het slagveld.
Ga terug naar de villa.
Ik zou Laeta en haar volk laten bewaken tijdens mijn afwezigheid.
Is het verstandig de stadsmuren te verlaten
met zoveel onrust er binnen?
Moet je niet proberen
te spreken over de genezing van deze etterende wond?
Ik ben klaar met praten.
Jij stuk stront.
Je moet je mond houden.
Weet je wat Cruses ze is gek op je.
Krijg wat jij klootzak.
Ik geef de voorkeur aan de gelukzaligheid van onwetendheid.
Zoals alle mensen zouden moeten doen.
We maken ons op voor Sicilie, en de belofte van bloed.
Het is een slechte tijd voor drank.
Ik steun broeder Lugo.
Ik ben bang voor de zee.
En de monsters erin.
Alles is voorbereid voor uw reis, Koning Spartacus.
Zoals afgesproken.
Met vele malen zijn gewicht volgend.
Meer dan genoeg voor wijn...
En voor zachte lippen voor je lul he,
om de gedachtes aan de Syrische jongen te vergeten.
Zeil jij niet met ons?
Heracleo heeft dringendere zaken.
Ik heb betaald voor jou diensten.
Jij betaalde voor mijn schip.
En wie zal het besturen?
Daar heb ik Tryphon voor betaald.
Veel geluk, Koning Spartacus.
Ik zal een glas heffen ter ere van jou.
Kom kapitein.
Laat deze avond eeuwig herinnerd worden
Begin!
Nu wil je wel vechten?
Waar was de hunkering naar bloed toen je tegenover Spartacus stond?
We zitten dik in de problemen door jullie.
Omdat jullie vluchtten als bange kinderen
in het aangezicht van de vijand.
Het wreedste lot is dat jullie nog ademen.
Terwijl de man die stand hield
van deze wereld werd gerukt
door jullie verdomde lafheid!
Ik zou niet willen dat onze winkels
zonder redelijke voorraden zijn.
Zorg dat er meer graan word gebracht uit Sicilie.
Commandant.
Senator Metellus.
Excuses voor het ontbreken van de juiste ontvangst.
Ik was niet op de hoogte dat u zover opgerukt was
voor het welzijn van moeder Rome.
Ik zoek geen ijdele formaliteiten
noch luxe afspraken.
Alleen antwoorden op vragen,
waarom heeft de Senaat u een leger toegekend
alleen om aanwezig te zijn
een halve dagmars van Sinuessa?
De Senaat gaf me geen leger.
Ze verleenden de opdracht.
Elk paard, ieder zwaard, iedere man waar je je ogen oplegt
werd gekocht met munt van mijzelf.
En gehoorzaamd alleen naar de orders
van Marcus Crassus zelf.
En was het uw wil, dat er teruggetrokken werd
in de confrontatie met Spartacus ?
U liep een pijnlijke
nederlaag tegen hem op.
Om niet meer schade toe te brengen
met zulk ongelukkig nieuws.
Een kleine dwaze schermutseling.
Degenen die zich afkeerden van hun plicht zijn bestraft.
Nieuws dat mij ook ter ore kwam.
Is het waar dat u het spook van de afslachting gebruikte?
Ik moest een les in toewijding geven.
Als mijn soldaten de volgende keer Spartacus treffen
zal hij de rebel zijn die ongeluk brengt.
De mensen zullen zoiets begroeten
met een viering.
Zoals ze Pompey zijn overwinning in Spanje vierden.
Heeft hij Sertorius verslagen?
En binnenkort zal hij weer aan de kust zijn
met zijn eigen legioenen.
Het zal triest zijn...
als Spartacus nog steeds een probleem is.
Spartacus zal niet meer dan een herinnering zijn
voordat de jonge slager terugkeerd.
Je spreekt grote woorden.
Maar hier zit je zonder enig doel.
Wat wil je dat ik doe?
Mezelf een dwaze poging laten ondernemen
met een aanval op de stadsmuren.
Ik zou willen dat u dit tot een eind brengt, commandant.
Iets wat al in beweging gezet is.
Caesar is binnen Sinnuessa,
heimelijk onder de rebellen.
Caesar?
Je legt ons lot
in de handen van die arrogante kloten jongen?
Spartacus zal niet verslagen worden
Door brute kracht, zoals Pompeius zeker zou proberen.
Hij is een man met een scherp verstand,
en moet als zodanig behandeld worden.
Je spreekt alsof je de man bewondert.
Hij kwam uit het niets,
en nu beeft zelfs de Senaat voor hem.
Ik heb geen reden tot bewondering.
De Senaat beeft niet...
behalve in woede dat u niets doet.
Ik wacht op de juiste kans.
Maar als een kleine eenheid optrok naar Sinuessa
dat zou de angst bevredigen...
Hoeveel mannen?
Met hoeveel mannen reisde u?
U wilt mijn mannen die opdracht geven om te doen wat u niet deed?
Ik zou proberen u betrekken in de glorieuze overwinning.
Als u tenminste niet denkt om terug te keren naar huis.
En oorlogszaken overlaat aan de mannen die hen voeren.
Jij geeft me een zwaard?
Je hebt jezelf bewezen als betrouwbaar, Lyciscus.
En ik wil graag dat je goed gewapend bent,
bij een andere poging op mijn leven.
Dank.
Ik keek lang uit naar iemand voor dit doel.
Ik ook.
Het verlangen word gedeeld.
Binnenkort zullen we de hekken openen,
en Romeinen doden met harde lullen.
Wat vind Spartacus daarvan?
Zal hij teruggekomen van zijn reis op zee zich bij ons aansluiten?
Spartacus is er niet meer?
Ik was in de haven toen hij vertrok
met Gannicus en de Ciliciërs.
Wist je dat niet ?
Nee, ik wist het niet.
Hij beschermt de verdomde Romeinen.
En nu op zee samen met Heracleo, zonder wat te zeggen?
Heracleo vaart niet met hem mee.
Blijft hij in Sinuessa?
Met zijn mannen Castus.
Ze zijn er voor drank, en onedele genoegens.
En wat te denken van Agron?
Hij streelde Spartacus zijn lul
wanneer vaarde het schip uit?
Ik heb hem niet gezien.
Zoek Heracleo, en zorg voor kennis over het onderwerp.
Wij zullen praten met Agron.
Dat verdomde grote verschil.
Dank, voor het eten.
En de bescherming die u mijn volk bied.
Ik doe alleen wat is bevolen.
het is toch vriendelijk,
en zeer gewaardeerd.
Zij verdomme ,waardeert ons.
Jij en jou mensen
willen ons allemaal naar het hiernamaals hebben.
Zoals wij dat bij jullie willen.
Maar bij de genade van Spartacus.
Ga opzij of je ziet je hersenen op de grond.
Ga weg met welke bedoelingen je ook kwam.
Je zult deze mensen niet aanraken!
Wij geven verdomme niets om jou Romeinse huisdieren.
Waarom heeft Spartacus de stad verlaten?
Waar heb je daarvan gehoord ?
Geef verdomme antwoord.
Vraag het aan hemzelf als hij terugkeerd.
Ik dacht dat Spartacus, meer was dan een lafaard
met geheime regelingen.
Dacht je deze Romeinen af te slachten
tegen de wil van de commandant?
Zij zijn de vijand.
Niet beter dan degenen die leden als slaven.
Of degenen die je broers leven namen.
Er was een tijd dat je je eigen hart volgde
in de strijd.
Wat vertelt dat jou?
Dat we nu andere mensen zijn.
Geld niet voor ons allemaal.
Laat Spartacus weten dat ik hem wil
spreken, wanneer hij terugkeert.
Ik ben getuige geweest van veel van uw gekke plannen.
Nooit heb ik gelooft dat ze ons over de zeeën zouden leiden .
De laatste keer bevond ik mezelf in de boeien.
Vastgebonden op Romeinse bodem.
Mijn vrouw van mij weggenomen.
Iets waar ze eeuwig spijt van zullen krijgen.
Daar heb ik geen enkele twijfel over.
Toch met de huidige intenties,
is mijn geest is minder zeker.
Crixus leid de stad als een wilde,
Crassus word een groeiende bedreiging.
Tijd voor een aanval op het graan in Sicilie.
Heracelo vertelde van grote zendingen
voor Grassus tijdens de bijeenkomst.
Het zou een klap zijn voor de man,
niet voor zijn beurs.
Het eten is bedoeld om zijn leger te voeden.
het hun afpikken zal hun verzwakken,
en Crassus dwingen om van zijn pad af te dwalen.
Een goed punt.
En misschien zou je zonder dat ik het zeg,
beseffen dat je niet eeuwig doordrenkt van wijn kunt zijn.
Een man moet doen wat hij kan om zich te verzetten
tegen de stront van een de dag.
Ik dacht dat je een hogere eigenwaarde had.
Als mijn vertrouweling aan onze zaak...
als ik sterf.
Je kent mijn gedachten over dat onderwerp.
Ik ben geen leider.
Je bewees jezelf toen met Crixus,
toen de straten bezaaid werden met onschuldig bloed.
Had Naevia mij niet moeten neerslaan,
had ik misschien hetzelfde gedaan.
Nee.
Je had dat niet gedaan.
Ze gaan aan land.
En bloed van verdomde Romeinen.
Misschien op een dag zul je een reden vinden dichter bij je hart,
om het te aanvaarden.
En misschien sterf ik deze nacht.
En laat je huilend achter met de andere vrouwen.
Houd de formatie!
Je wenst ons te verlaten?
Sanus stuurt je op weg!
Crassus zal ons bevoorraden.
Niemand is ontsnapt.
Iedereen is dood.
Laten we eens zien wat hij nog meer te bieden heeft deze nacht.
k keek in zijn ogen, en het is niet meer de jongen die ik kende
Ik ben getuige geweest van een afstandelijke blik.
Je moet met hem spreken en zich bij je laten betrekken,
waar hij hoort.
Er is niets waar ik meer naar hunker.
Toch moet hij zijn eigen weg vinden,
of voor eeuwig verloren zijn.
Natuurlijk.
Ik spreek middels mijn hart , zonder verstand.
Het is zwaar om te zien dat een geliefde zich van je afkeerd.
Ik kan hem geen verlichting bieden.
Maar jij kan eruit zien zo helder als de Poolster,
door constante begeleiding.
Ik zou alles doen om het lijden te verzachten
van beiden zowel de zoon als de edele vader.
Wanneer je in mijn armen ligt,
is de wereld zonder zorgen.
Je zult mij daar voor altijd vinden.
Tot de goden uit de hemel tuimelen.
Eindelijk zijn die verdomde dobbelstenen gunstig.
Ik zal balans brengen in wat van je gestolen is.
Ik zal belans brengen in wijn en je uitgedroogde pik.
De nacht is jong en ook de hoeren.
Linger, zie beide als verleden tijd.
Een ander spel, dan.
Ik kwam om gemakkelijk te winnen,
ik dacht niet dat het zo moeilijk was.
Houd dat ook de omgang met Spartacus in.
Ik ben bang dat bloed snel vervangt de gewenste munt,
toen het nieuws kwam van de waanzinnige
rebelse koning op Sicilië.
Was dat iets wat mij hoofdpijn gaf.
En Spartacus commandeert uw schip,
dwingt je richting onzeker fortuin te gaan.
Een beslissing genomen door mijn eigen idiote verstand,
zonder fundering of bedreiging.
Om deel te nemen om de rijkste man
van de hele Republiek
uit te nodigen voor rampspoed en ineenstorting.
Spartacus valt Crassus aan op Sicilie?
Ik zou mijn bek houden
voordat er meer pis stroomt van je dolende tong.
Ga opzij schat.
Kom op
Ik denk dat Crixus zou popelen om dit te weten.
Pauze.
Laten we eens kijken wat we nog meer te
weten kunnen komen over de Cilicië zeeen.
Ik had soortgelijke gedachtes.
Je moet eten.
De mannen nemen het ons kwalijk dat we nog ademhalen.
Jullie hoeven niet het onderwerp te van hun ongenoegen.
Agron. Pauzeer een moment.
Spartacus is bij de haven.
Ik wil zijn terugkeer begroeten.
En ik heb behoefte aan een gesprek.
Ik heb niets te zeggen.
Is het een gemeenschappelijke eigenschap
van de mannen ten oosten van de Rijn
weg te lopen voor een ruzie?
Nee.
Maar ik heb het geleerd van een een Syrier te schijten
op leugens en de zoete nectar te weerstaan.
Ik heb je vertrouwen niet gebroken.
Je was samen met Castus.
Nadat ik je bevolen had bij hem weg te blijven.
Bevolen?
De keten die eens rond mijn nek was is een maar verre herinnering.
Denk niet dat ik het weer omdoe voor jou.
Doe niet zo verdomd verheven.
Als ik jou had ontdekt met een Cilicische
na beloften aan jou, was je net zo kwaad.
Ik kwam Castus tegen in de straat
terwijl Crixus en de anderen
in beslag genomen werden door waanzin.
We spraken over jou en Spartacus,
er was geen tijd om met jou te spreken over ons.
En ik moet geloven dat dat allemaal in de stad gebeurde
hij op wonderbaarlijke wijze verschen aan jou zijde?
Als ik je zou geloven.
In al die dingen.
Agron, we hebben een verdomd probleem.
Hoeveel ten hoogste?
Dertig die ik tel.
Misschien zijn er meer verborgen onder de mist.
Verkenners.
Hun aantal staan ​​zijn te weinig voor een aanval.
Spoedig zullen zij bij ons aangekomen zijn .
Dan moeten we misschien een bericht sturen
over de dwaasheid van een dergelijke poging.
Verzamel wapens, en bereid de opening van de poort voor!
Spartacus zou geen dwaze aanval op Crassus toestaan.
Terwijl hij de man aanvalt in Sicilie?
Hij gaat in de richting van Crassus,
en toch zitten wij hier niets te doen.
Laat ons Crassus laten zien, dat alle munt van de wereld
hem niet zal beschermen op deze verdomde grond!
Je leid deze mensen niet.
Misschien is het tijd dat ik dat zou moeten doen.
Crixus !
Waarom wil je dit zo graag?
Om de Romeinen op de heuvel te ontmoeten.
Hij gaf de order de poort te openen.
Ik zou het ook geopend willen zien.
Eindelijk word hij verdomme redelijk.
Nou, je vergist in mij.
Ik geef geen commando om Crassus zijn mannen bezig te zien.
En wat is dan het doel?
Ik zou willen zien wat er overblijft van onze vrijlaten Romeinse gasten.
Je laat ze vrij?
Je bent verdomme gek geworden.
Zoals jij je stem verloren bent in alle beslissingen van waarde.
Als je de poort opent tegen mijn bevel.
Vindt je hem voor altijd achter je gesloten.
Het lijkt een ander leven.
Toen we omarmd waren door de warmte
van je vaders villa.
Voor sommigen een plaats van elke temperatuur.
Wanneer heb je voor het laatst iets gegeten?
Dat is onbelangrijk.
Voor mij is het dat niet.
Laten we in mijn comfortabele tent gaan,
en weggaan van deze meedogenloze grond.
Ik blijf bij mijn mannen.
Zols de commandant dat zou doen.
Je vader geeft om je meer dan je beseft.
Bood zijn hulp aan mddels mij.
Je komt naar mij op zijn bevel?
Hij heeft ervoor gekozen om een gebaar te maken.
Net zoals jij moet kiezen als je het wilt ontvangen.
Wat denk je van jou mannen die ons wilden doden?
Zijn ze ​​nu bereid om te laten leven?
Ze zijn niet langer mijn mannen, noch staan ​​ze voor mijn idealen.
Ik zal zien dat je buiten de stad komt,
ver van hun toorn.
Hoe komt u aan zo veel medeleven
ondanks uw vreselijke geschiedenis.
We zijn er allebei diep door verwond.
Je hebt geleden, maar een vervelende kras.
Maar plaats dat niet op het niveau
met verdomde afgehakte ledematen.
Ik zoek niets, behalve afscheid nemen.
Van u, en degenen die mijn commando niet opvolgden.
Je dwong Crixus en de andere uit Sinuessa te gaan?
Als ze binnen de muren zouden blijven worden ze vervloekt .
Ik ben voor Sicilie en die nog loyaal zijn
en verder gelegen doelen.
De machtige Spartacus.
Keert zich af van zijn nobele zaak.
Ik moet een ander pad kiezen.
Een met bloed bevlekte, zoals al u reizen.
Rome gaf me geen keus.
Wees dankbaar dat ik snel weg ben.
En bid tot je goden dat ik nooit meer terugkeer.
Drijf ze terug
Ga verder! Blijf daar!
Wij zullen op een dag u doden!
Je bent gezegend, omdat Spartacus een dwaas is.
Ga opzij.
Je brengt ons allemaal in gevaar!
Ik ga voor de overwinning!
Door onze vijanden vrij te laten?
Jij plaatst toorn over hun.
Crassus is een waarachtigere vijand.
En je levert wapens in wachtende handen.
Laeta en de anderen zijn te lang onder ons geweest.
Wat ze misschien hebben gehoord of gezien...
Ze zagen twee verdeelde broeders.
Een kloof die we moeten overbruggen.
Die verbreed is door je regelingen in Sicilie.
Iets wat Crassus ook zal geloven.
Als Laeta hem daarover vertelt.
Je laat haar vrij, dus hij kent je plannen?
En als hij optrekt om het een halt toe te roepen...
We zullen de man en zijn legioenen verslagen.
Heracleo en zijn schepen zorgen voor de helft van onze kracht
in de zee naar Sicilië.
Sanus en een aantal vertrouwelingen
blijven voor de zekerheid
bij de Ciliciërs om te onderhandelen.
Moet ik in de stad blijven?
Met degenen die bekend staan als loyaal aan jou.
Tenminste, dat is wat Crassus zal geloven.
De Romeinse lichamen die we hebben gezouten
zullen worden aangekleed voor onze zaak,
en geplaatst voor de illusie van aanwezigheid.
Jij zult je strijders leiden door de noordelijke poort
en over de Melia kam,
terwijl wij Crassus zijn graan bedrijven op het eiland innemen.
Hij zal geen andere keuze hebben dan zijn mannen te splitsen
om zijn voorraden te beschermen.
Zijn legioenen verdelen...
Geeft je de tijd om top van de kam te bereiken...
En de resterende troepen te plaatsen
terwijl ze nog geloven dat jullie binnen stadsmuren zijn.
Het zullen te weinig zijn om hem te verslaan.
Alleen, misschien.
Toch zal het niet zo gaan.
We komen van Sicilie
nadat Crassus zijn mannen geland zijn om ons te bestrijden.
En vanaf de zee zullen we ons bij onze broeders aansluiten.
De verzwakte kracht van Crassus zijn krachten ingesloten tussen twee kanten.
Je wist dit, toen we eerder spraken?
Ik had alleen Agron in vertrouwen.
Gannicus is op de hoogte gebracht
tijdens de terugkeer op zee.
Ik kon niet riskeren dat Laeta of de anderen
de ware bedoelingen ontdekten.
Jij verdomde klootzak!
Jullie zijn onaangenaam verrast.
Is het een wonder dat jij en je vrouw er buiten bleven?
We moeten verder gaan
of we gaan ten gronde.
Diotimus vertelde van de brug
die zou onbegaanbaar zijn in dit seizoen.
Iets wat de Romeinen ook geloven.
Jij zult bewijzen dat ze een ernstige fout maakten.
Een les die ik al lang geef.
Zie onze mensen rustig over het land te krijgen.
En keer snel terug voor meer.
Ik zal proberen om niet teveel Romeinen te doden
bij uw aanwezigheid.
Jullie hebben genoeg van vrouwen en drank?
Ik ben een man van de zee.
En hoor hier niet.
Als Castus ontwaakt voor drank,
vertel het en we zullen terugkomen voor hem.
Dank, voor alles wat je hebt gedaan.
Niet verdiend.
Ik doe het voor munt,
en het gewicht daarvan in mijn hand.
Jij krijgt het bij je terugkeer.
Een glorieuze dag voor iedereen.
Tot die tijd.
Koning Spartacus.
Het is een verdomd gek plan.
Het soort wat mijn voorkeur heeft.
U doet rapportage van de noordelijke inspanningen?
Dat doe ik, commandant.
Dan maar wachten op het goddelijkheid moment.
Als een teken van de goden alles is wat je zoekt is als aansporing...
Leg de wil van u ogen er dan op.
Spartacus laat een aantal van gevangenen vrij uit Sinuessa.
U zult wat deze kennis van heeft
van spoedeisend belang vinden.
Nou kom. Verbreek de stilte,
en vertel mijn veeleisende geest de waarde ervan.
Spartacus en zijn mannen vallen Sicilie aan.
Wat is er met de rest?
Ze hebben gebroken met de man
en toch bezetten ze de stad.
Nu is het onze kans
Sinuessa houd stand met een gedeeltelijke verdediging.
Zo lijkt het.
Moet groot lijden hebben gebracht,
om getuige te zijn van de val van uw stad?
Naast het erover vertellen.
En toch hebt u het overleefd.
Een zeer gelukkige zegen.
Geschonken alleen door de naam als de vrouw van Aedile.
U was getrouwd met Ennius?
Zie het punt niet.
Geef antwoord.
Toen hij nog deze wereld was, ja.
Spartacus wist dat, en dwong me
om steun te verlenen in de omgang met de Ciliciërs.
Je gaf hulp aan de man die je beroofde
van je echtgenoot zijn leven, om je eigen te redden?
Om zoveel mogelijk mensen te redden als mogelijk die ademden.
Iets wat ik opnieuw zou doen , als dat nodig is.
Commandant.
De vrouw geeft essentiële informatie.
Waarom blijf je nietsdoend staan?
Zoals ik al zei, ik wacht op de
de gelegenheid, zoals nu gepresenteerd.
Dank voor uw geest.
We zullen mekaar weer spreken, zodra we de stad heroverd hebben.
Geef opdracht voor de voorbereiding op de mars.
Heb je wijn?
Falernian.
Een geschenk van je vader.
Kom, laat ons deze beker delen.
De legioenen zijn geroepen zich te formeren.
Ik bid voor een gunstig teken.
Dat de oorlog snel voorbij zal zijn,
en we terug kunnen naar huis.
Waaraan word voldaan met heerlijkheid en lauweren.
Voor de Commandat en de mannen die onder hem dienen.
Om verder te gaan zonder zijn gekoesterde zoon
weegt zwaar op zijn hart.
Ik spreek niet over mezelf.
Maar van degenen die beroofd zijn van hun leven door een ongematigde commandant.
Weet dat het niet lichtvaardig bevolen werd.
Ook niet zonder spijt.
Ik wou dat ik deze steen getrokken,
En was gedood in plaats van Sabinus .
Dat meen je niet.
Zou de wereld niet blijven draaien zonder mijn aanwezigheid?
Zou de commandat niet gewoon door macheren
naar het gewenste einde,
afwezig gewicht van constante teleurstelling?
Je vader houdt van je, Tiberius.
Het lijkt erop dat hij meer van jou houdt.
Dat is ver verwijderd van de waarheid.
Alles zal zijn zoals het zou moeten zijn, kleine meester.
Alles zal zijn zoals het moet zijn..
Excuses.
Je vergist je in de bedoelingen.
Nee.
Je verward de mijne.
Hij nam iets van mij af.
En ik zou er iets voor terug willen hebben...
Stop er mee... Tiberius...
Je vergeet je plaats.
Ondanks mooie afspraken en verhoogde waarde,
ben je nog steeds een slaaf.
En zal doen wat ik verdomme zeg.
Zet alle lijken boven op de muur.
Crixus zal er behoefte aan hebben boven op de kam.
Vertiscus! Correus! Kom met mij mee!
Ga verder.
Blijf bewegen.
Ga verder. Ga verder.
Ga verder.
Litaviccus.
Zorg voor haar veiligheid richting het kampement.
Het waren de enigsten waar we de handen op konden leggen.
Er zijn niet meer in de stad.
Ik bid dat we vasthoudend zijn.
Ik bid dat we genoeg wijn hebben.
We maken een reis naar een nieuw begin.
Ik zou dat ook tussen ons willen.
Wil je het weten?
Jou vriend, de smid.
Wilde mijn hand er af slagen,
Ik weet het nu,
hij verdiende een dergelijk loy niet.
En je hand was zo gewond toen je mij aanviel?
Zou je niet hetzelfde hebben gedaan,
voor degene die je geliefde beschermd?
Je bent nu een echte krijger, Naevia.
Als je me ooit weer aanvalt om welke reden dan ook,
zal ik je als zodanig behandelen .
Doorlopen!
Ga verder !
Ga verder!
Blijf in beweging!
Verlaat de straten! Ga uit de straten!
Je beweegt in de verkeerde richting, broeder.
Wij zijn voor Crixus en Melia Ridge.
Ik zou gaan naar een meer belovende mogelijkheid.
Nou als dat verdomme zo is .
Toch is Crixus is het reine gekomen,
en we zijn maar sterfelijke mensen en volgen het pad van de goden.
We volgen het pad van de bevroren dood,
terwijl Spartacus zeilt in de richting
van het warme Sicilie.
Hij zou jou niet in gevaar brengen,
zoals die Romeinse troep die hij bescherming gaf.
De teerling is geworpen,
en we moeten het spel te het bittere einde spelen.
Ik denk dat we dat moeten.
Kom.
Laten we met Crixus mee gaan...
Ben je gek geworden, Lyciscus?
Het is altijd al de mijne.
Die van Gaius Julius Caesar.
Je bent een Romein?
Zoals jij voor je dood staat.
Wacht! Wacht...
geef je hand en Ik zal hulp bieden!
Je zou je tegen je volk keren?
Dit, dit is niet mijn volk!
Ik kom uit een ander land ten oosten van de Rijn,
en ik heb er veel voor over om terug te keren op een dag.
Ik zie dat je dicht bij Spartacus staat.
En samen...
kunnen we die verdomde gek stoppen.
Een aanbod dat zeer op prijs gesteld word...
Toch heb ik andere regelingen getroffen.
Ga naar jou doel en maak de straten leeg!
Maak de straten leeg!
Kijk wat Agron en Donar ophoud.
Ik zou deze verdomde stad hebben verlaten.
Net als ik.
Gannicus.
Ik dacht dat je naar de kam was.
Ik wilde je niet verlaten zonder woorden.
Ik wou dat ik ze kon stoppen.
Voordat jij naar deze stad kwam,
bad ik tot de goden dat ze mij verlosten
uit de handen van mijn Meester.
En in u zijn mijn gebeden beantwoord.
Ik heb dit verhaal eerder gehoord.
En vond het net zo misleidend.
Ik vraag je niet om het te geloven .
Alleen om te accepteren dat het is wat ik vasthouden in mijn hart.
Ik accepteer het.
Nu ga op weg.
Mogen de goden over u waken.
En jij, als ik het niet kan.
Ga verder! Maak het schip veilig! Maak het klaar!
Hun terugkeer duurt uren.
Ciliciërs zijn niet bekend met dergelijke problemen.
Ook niet van goede manieren
noch van een goede bad.
Excuses.
Er is een samenloop van betreurenswaardige vertragingen.
Waar is Sanus?
Weg van deze wereld.
Hij viel in de handen van de Romeinen?
Voor hun verlangens... en voor het gewicht van meer munt
dan zelfs een koning kon bieden.
Excuses, broeder.
Ik wenste je niet zo'n einde.
Vanaf hier moeten we het terugpakken!
Verzamel de laatsten op het veld en laat het Crixus zien.
Ga naar de haven als je klaar bent...
Romeinen!
Jij vuile verrader!
Nee, een verdomde Romein.
Spartacus!
Open de poort!
Donar, het touw!
Crixus.
Kloten piraten.
Je komt op het meest gelukkige ogenblik helpen.
Zoals jij zo vaak hebt gedaan.
Spartacus!
Dat zijn Romeinse schepen.
Terugtrekken naar de nok.
Ga!
Terugtrekken!
Wat je plan ook is...
het sterft met jou, Romein.
Nu zou de tijd gekomen zijn te rennen.
translation; Renne Rus trysocio